fusta al cor [fragment]

 

aquell que entra al vàter, que confon, ja dins, la llum del sol i la llum del fluorescent. cap interès a entretenir-se a distingir l'una de l'altra. s'asseu damunt d'una tassa: té tot el temps del món. aquell que és prou lúcid i aquell que tant li fa una llum o una altra. es confon de butxaca, però la troba. assegut damunt la tassa, s'estreny a plaer i es clava el tret. la llum potser entra per una finestra o és només el fluorescent. dels primers que entraran després del tret, algun n'hi haurà, que vagi a buscar la galleda i la fregona.

fusta al cor
fusta al cervell
fusta a les entranyes

Aus:: vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Hrsg. u. ins Deutsche
übertragen von Àxel Sanjosé. München: Lyrik Kabinett 2007

Eduard Escoffet     07.02.2009