les cases del meu carrer

 

les cases del meu carrer
una cova a la muntanya
el jardí vermell de flors
l'embarcador de la platja

la barraca dels pastors
el niu penjat a la branca
la claror del fons del pou
els fumerols de la plana

les parades del mercat
el banc de seure a la plaóa
el caminet d'entre els camps
la fàbrica abandonada

el racó de sota el pont
la font de la font trobada
el porxo de l'estació
la palla groga a l'establa

l'ombra d'un sol presseguer
la pols de la caravana
i la llum de l'horitzó
i l'estrella més llunyana

tot és casa meva i tot
m'era i m'és i em serà casa
com si veiés voleiar
la roba estesa de l'àvia

Aus:: vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Hrsg. u. ins Deutsche
übertragen von Àxel Sanjosé. München: Lyrik Kabinett 2007

Enric Casasses    29.01.2009