Dezime [2]

 

Ich gehör' der Freiheit ganz,
ich gehör' niemandem sonst
keiner sagt mir tu dies, lass das
keine Wahrheit dringt in mich,
wenn sie nicht schon auf mich schoss
ihre vorletzte Patrone,
sie nimmt keine Weigerung an,
ich tu immer, was sie will
und sing' mit der Nachtigall:
»Ich bin Sklave von dem, was flieht«

Aus:: vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Hrsg. u. ins Deutsche
übertragen von Àxel Sanjosé. München: Lyrik Kabinett 2007

Enric Casasses    29.01.2009