Sächsische Autobiografie von Gerhard Zwerenz | 79. Nachwort

Die Autobiographie zwischen Schein und Sein

»Die Ermittlung von Peter Weiss über den Frank­furter Auschwitz-Prozess sollte ursprüng­lich den Titel Am Arsch der Welt oder Anus Mundi tragen, was Becketts lapidarem End­spiel eine höllen­hafte Deu­tung hinzufügt, die bis heute andauert. Was sind schon die in Frankfurt ange­klagten häufig nahezu grenzdebilen KZ-Büttel verglichen mit den komman­dierenden Intel­lektuel­len.«

weiterlesen  ...

Mónika Koncz | Lyrik

Victor Manuel Pinto | Lyrik
Aus dem Spanischen von Gerhard Falkner

Jürgen Buchmann | Memoiren eines Münsterländer Mastschweins (Jan Kuhlbrodt)

Durch die Augen eines sprachmächtigen Schweines kommt die Welt in ihrer sprach­lichen Ver­fasst­heit ins Schillern.

weiterlesen  ...

Re-minding the gap.

Gerhard Falkners Pergamon Poems – textuell und visuell

Von Stefan Schukowski

1968 kommt eine vierköpfige slowakische Flücht­lings­familie in der Schweiz an. Das gewalt­same Ende des Prager Früh­lings hat sie zu Emi­gran­ten werden lassen. Nun stehen sie vor einem kompletten Neubeginn, den die Tochter, die Irena Brežná in ihrem kleinen Roman Die undank­bare Fremde sprechen lässt, zunächst als einen Akt der Ver­stümmelung erlebt.

Konstantin Ames | dreißig lenze

Gedichtkommentar von Michael Braun

VERSHOHNEPIPELUNG

„Das dreißigste Jahr“ ist nicht erst seit Ingeborg Bachmanns Erzählung aus dem Jahr 1961 traditionell das Schlüsseljahr im Leben eines Künstlers. Es fordert unab­weisbar auch von einem Dichter, der alles Konventionelle dekonstruiert, einen Akt der Selbst­verge­wis­serung. ...

weiterlesen  ...

Zuletzt erschienen: 14. Kathrin Schmidt; 15. Joachim Zünder; 16. Wilhelm Lehmann

Sónia Gomes (3)

Sónia Gomes ist ein zeitgenössisches Phänomen in der Literatur An­go­las. Geboren im Jahr 1977 in Luena in der östlichen Provinz Moxico – an der Grenze zu Sambia – kam sie mit ihrer Familie mit einer hin­sicht­lich des Portugiesischen sehr dürftigen Schulausbildung nach Luanda.

weiterlesen ...

Stelen
Herausgegeben von Hans Thill

»Als ob sie wüssten, wo es offenbar nichts zu holen gibt, nämlich in der erkünstelten Tiefe, holen Wolfgang Schlen­kers Texte ihre Reize aus beschei­denen Reihen, kleinen Verschie­bungen auf der Oberfläche, Einsichten in den Verzicht.«   Christian Filips

Neue mexikanische Dichtung | Auswahl und Einfühung von Rike Bolte

Sichtungen – Einblicke in die neue mexikanische Dichtkunst

»Von welcher Farbe wird das außenpoetische Dossier zu Mexiko – dieser literarische Akten­deckel –, frage ich mich, als ich diese ein­führenden Worte zur (hoch-)aktu­el­len mexi­kanischen Dicht­kunst nieder­chreiben darf. Und was findet darin oder darunter Platz: balaceras, die Schuss­wechsel, die zum Alltag in dem vom organi­sierten Verbrechen, von den Drogen­kartellen dominierten Land gehören?«     weiterlesen ...

Mit Gedichten von Luis Felipe Fabre, Carla Faesler, Maricela Guerrero, Julián Herbert,
Eduardo Padilla und Minerva Reynosa