el dia dels innocents

 

l'amor, un cop conquistat, no el toca ni déu. hi dre&ccdil;aràs una bardissa i la caseta lluirà individual. tan dos, que quan falta l'altre només en queda mig i els plats a l'aigüera. encara a l'aigüera: és que no ho has vist, que els plats esperen les teves mans i el teu deixatar-los en sabó i en pulcritud? això sí, l'amor no el toca ni déu. només el plugim constant de tot l'any: magarrufes i espatlles arronsades que un poc de distància guareix. rius rere les persianes. hauràs conquistat l'amor i els cucs més cucs endolciran amb desdeny el teu hortet. i això, que és molt, ja és tot.

desembre mmv

Aus:: vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Hrsg. u. ins Deutsche
übertragen von Àxel Sanjosé. München: Lyrik Kabinett 2007

Eduard Escoffet     07.02.2009