Daniele Pantano

Foto: Nicole R. Pantano

1976 in Langenthal (Schweiz, Kanton Bern) geboren, von deutscher und sizilianischer Abstammung, studierte Philo­sophie (B.A.), Creative Writing (M.A.) und Anglistik (Ph.D.) an der University of South Florida. Daniele Pantano | Website

Von 2003 bis 2007 unterrichtete er dort und, als Visiting Poet-in-Residence, am Florida Southern College. Seit 2008 ist Pantano Senior Lecturer in Creative Writing an der Edge Hill University in England. Er lebt abwechselnd in der Schweiz, den USA und England. Pantano schreibt seine Gedichte, Essays und Rezensionen ausschließlich auf Englisch.

Veröffentlichungen in englischen und amerikanischen Literaturzeitschriften, Maga­zinen und Anthologien, u.a. in: Absinthe: New European Writing, ARCH, The Baltimore Review, The Book of Hopes and Dreams (Bluechrome, 2006), The Cortland Review, Gradiva: International Journal of Italian Poetry, Italian Americana, The Mailer Review, Poetic Voices Without Borders 1&2 (Gival Press, 2005, 2009), and 32 Poems Magazine.

Buchveröffentlichungen (Auswahl)

–	Panta Rhei. New Hope: Alpha Beat Press, 2000
–	Camera Obscura. Tampa: Carlyle Press, 1999
–	Blue Opium. Tampa: Carlyle Press, 1997

Buchveröffentlichungen als Übersetzer

–	In an Abandoned Room: Selected Poems by Georg Trakl. Liverpool: Erbacce Press, 2008

Georg Trakl In an Abandoned Room: Selected Poems by Georg Trakl Translated by Daniele Pantano Liverpool: Erbacce Press, 2008   Zum Verlag

Veröffentlichungen 2009 und 2010

–	The Oldest Hands in the World. New York: Black Lawrence Press, 2009
–	The Possible is Monstrous: Selected Poems by Friedrich Dürrenmatt. New York: Black Lawrence Press, 2009
–	Georg Trakl: The Collected Works. New York: Black Lawrence Press, 2010

The Possible is Monstrous Selected Poems by Friedrich Dürrenmatt Translated by Daniele Pantano NY: Black Lawrence Press, 2009   Zum Verlag