Die Notiz in der Tasche eines Soldaten

Ist das nicht irgendwie lächerlich?
In jenem Spiel
fielen wir zu Boden
und wurden verletzt
in diesem Spiel
werden wir verletzt
und fallen zu Boden

Aus: Vahe Armen: Unter einem Jasminstrauch. Sujet Verlag 2013
Aus dem Persischen übersetzt von Hossein Mansouri

Vahe Armen   2013