poetenladen    poet    web

●  Sächsische AutobiographieEine Serie von
Gerhard Zwerenz

●  Lyrik-KonferenzDieter M. Gräf und
Alessandro De Francesco

●  UmkreisungenJan Kuhlbrodt und
Jürgen Brôcan (Hg.)

●  Stelen – lyrische GedenksteineHerausgegeben
von Hans Thill

●  Americana – Lyrik aus den USAHrsg. von Annette Kühn
& Christian Lux

●  ZeitschriftenleseMichael Braun und Michael Buselmeier

●  SitemapÜberblick über
alle Seiten

●  Buchladenpoetenladen Bücher
Magazin poet ordern

●  ForumForum

●  poetenladen et ceteraBeitrag in der Presse (wechselnd)

 

Dagmara Kraus

Dagmara Kraus
© J. Trahms

Dagmara Kraus, geboren 1981, schreibt
Lyrik und übersetzt.




Dagmara Kraus
das vogelmot schlich mit geknickter schnute
Gedichte und Collagen
kookbooks 2016



Dagmara Kraus
Lenz
Website: Lenz  externer Link



Dagmara Kraus
kummerang
Gwdichte
kookbooks 2012



Dagmara Kraus
kleine grammaturgie
roughbook026
Urs Engeler 2013



Dagmara Kraus
revolvers für flubis
SuKuLTuR 2013




Miron Bialoszewski
Das geheime Tagebuch
Übersetzung: Dagmara Kraus
Berlin, Edition Fototapeta 2014



Miron Białoszewski
Vom Eischlupf
Herausgeberin: Dagmara Kraus
72 Seiten
Reinecke & Voß 2015


Miron Białoszewski
Wir Seesterne
Übersetzung: Dagmara Kraus
120 Seiten
Reinecke & Voß 2012
Rezension im poetenladen  externer Link

 

 



Dagmara Kraus, 1981 in Wrocław (Polen) geboren. Studium der Kompa­ra­tistik, Kunst­geschichte und des Lite­rari­schen Schreibens.

Sie verfasst Gedichte und übersetzt aus dem Polnischen und Engli­schen. Es sind mehrere Lyrik­bän­de von ihr er­schie­nen u.a.: kummerang (Berlin, kook­books 2012) und das vogelmot schlich mit geknickter schnute (Berlin, kook­books 2016) und kleine gramma­turgie (Solo­thurn, Urs Enge­ler / rough­books 2013).

Über­set­zt hat sie u.a. aus dem Werk von Miron Białoszewski: Wir See­sterne und Vom Eischlupf (Leipzig, Reinecke & Voß 2012) und Das geheime Tage­buch (Berlin, Edition Fototapeta 2014) sowie Frédéric Forte – Anthologie der bulgarischen Musik vol.2 (hochroth Verlag 2016).

 



 

 
 
Dagmara Kraus
Lyrik