Lichtmast

I.

Was ist das für ein Ort
Wo dunkle Bussarde kreisen
Morgen, Mittag und Nacht?

Was ist das für ein Ort, wo ich bin
Wo Amtrak-Züge pfeifen
Auf ungesehenen Gleisen
Vorbei an ungesehenen Bergen?

Was ist das für ein Ort
Wo hin und wieder
Licht durchdringt
Doch das Dunkel nicht aufhellen kann?

II.

Ich sitze am Fuß des Lichtmastes
Um mich herum sind überall Leute.
Auf dem Basketballfeld machen drei
Mexikaner Liegestütze, hören
Soft-Rock-Musik im Radio.

Hinter dem Basketballfeld versammeln sich
Christen unterschiedlicher Hautfarben
Um zu ihrem Gott zu beten.

Während Afroamerikaner Dominosteine
Auf den Tisch knallen
Hinter mir.

Ich sitze dort an dem Lichtmast
Lese Shakespeare.

Übersetzung: Rainer Komers
Original aus: Spoon Jackson: Longer Ago. 2010 (Lulu)

Spoon Jackson/Rainer Komers   25.06.2013