Dirk Uwe Hansen | Sappho, Frg. 51 Voigt

Dirk Uwe Hansen

Sappho, Frg. 51 Voigt

Ich weiß nicht, was ich tu. Zweifach sind meine Überlegungen.

Sappho, Frg. 52 Voigt

Ich glaube nicht den Himmel zu berühren.

Sappho, Frg. 54 Voigt

Den, der vom Himmel kam und einen purpurnen Mantel anzog.

Was weiß denn ich wo
hin und welche ich bin
so schnell
so weit der Himmel / ist
nicht zu berühren und
wenn einer kommt von dort
der hüllt sich in Purpur.

Aus: Sappho: Scherben – Skizzen. Übersetzungen & Nachdichtungen von D. U. Hansen. Udo Degener Verlag

Dirk Uwe Hansen 26.02.2014