Theo Breuer

1  Ansichten · Anthologie · Anzug · Augenblick · August · Auffassung · Aufbruch


Pro captu lectoris habent sua fata libelli – Je nach Auffassungsgabe des Lesers haben die Büchlein ihre Schicksale (Terentianus Maurus, 2. Jh. n. Chr.), lese ich in Ivo Leder­gerbers im Spätsommer 2011 beim Frauen­felder Waldgut-Verlag er­schie­nenen Gedicht­band Besuch bei einem Freund. „Besuch bei einem Freund“ – so mag eine Eigen­tüm­lich­keit der Lek­türe des Lyrik-Sammel­bands Versnetze_vier be­schrie­ben sein, den ich in diesen späten August­tagen (die Seen hell, die Himmel weich) lese und der mir – wie die in den Jahren zuvor erschie­nenen Bände – durchweg die Empfin­dung vermittelt, ich säße mit dem Freund zusammen und läse (bespräche) mit ihm gemein­sam die aus­gewähl­ten Gedichte, Vorzüge dieses Verfassers hervor­hebend, Haken und Ösen jener Verse in Frage stellend, wobei die jeweiligen Auffas­sungen – entgegen des von Heidi Brühl bzw. Brings in die weite Welt hinein gesungenen Wunsches, der mir in diesem Augenblick unweigerlich in den Ohren summt – auch immer wieder einmal auseinandergehen.
Im August 2011 erscheint mit Versnetze_vier der 29. der von Axel Kutsch seit 1983 edierten Lyrik-Sammel­bände (mit Gedichten von 216 Auto­rinnen und Autoren auf 329 Seiten), die seit 2008 jeweils den­selben Titel tragen und in den Jahren zuvor unter den verschie­densten Titeln – zumeist als Lyrik­jahrbuch, gelegent­lich als histo­risch angelegte Themen-Antho­logie – erschienen:


Nachdem ich im Frühjahr 2011 anläßlich des 28., von Christoph Buchwald in Zu­sam­men­arbeit mit Kathrin Schmidt heraus­gege­benen Jahrbuchs der Lyrik den Essay Jahrbuch der Lyrik 1979 – 2011 einschlie­ßlich eines voll­ständigen Alpha­bets aller 850 von 1979 bis 2011 im Jahrbuch ver­öffent­lichten Autorinnen und Autoren im Poetenladen publi­zier­te, erscheint es aus meh­reren Gründen sinn­voll und selbst­verständ­lich, Ver­gleich­ba­res anläßlich der Heraus­gabe des 29. von Axel Kutsch edierten Lyrik-Sammelbands zu tun und dem Porträt Vers­netze über den Sprach­raum legen von 2009 den Essay Versnetze · Wortnetze · Lebenszeichen zur Seite zu stellen.
Die 24 zumeist kurzen Einwürfe (die ausführ­licher und dif­feren­zier­ter die Eigen­arten der Kutsch-Antho­logien in den Blick nehmenden Auskünfte sind in Versnetze über den Sprach­raum legen nachzulesen) werden von Buch­staben zu Buch­staben – mit insgesamt 1.200 von A bis Z aufge­liste­ten Namen – von Wörtern, Zitaten und Gedichten beglei­tet, die ich in der Mehrzahl – wie Anzug und aufbruch – in Versnetze_vier vorfand.



2  Bild · Blick · Buchstäblich · Blutberberitze · Beiträger · Bora

Es ist Fama, daß Gedichte im zeit­genös­sischen Leben moderner Menschen kaum eine oder gar keine Rolle spielen. Das Gegenteil ist der Fall: Buchstäblich überall begegne ich attraktiven Wörtern, Reimen, Sprüchen, Zweizeilern, Vierzeilern. SMS-Botschaften vor allem junger Menschen geraten immer wieder zu verblüffend lyrisch verdichteten Kurzsequenzen (hat man mir gesagt). Ich erlebe nonstop Lyrisches in der Sprache des Alltags – an der Ecke, im Kiosk, an der Tank­stelle, im Supermarkt, in der Fabrik­halle, am Mittagstisch, auf dem Feldweg, im Wald, beim Fernsehen, am Meer, im Internet „usw.“ –, die unentwegt so über­raschend bildhaft daherkommt und voller übermütiger Vergleiche, tollkühner Metaphern, geistreicher Witze, hemmungs­loser Über- und Unter­treibungen steckt. Und wieviel Lust am bildstarken, klangvollen Wort finde ich in den Fachsprachen vor – wie viele biologische Bezei­chnungen, beispielsweise, tragen dieses Besondere in sich, das ich ›lyrisch‹ nenne: Blut­berberitze, Tausend­gülden­kraut, Teufels­kralle. Die Sprache der Werbung begleitet mich auf Schritt und Tritt mit zugespitztem Wort und eingän­gigem Bild, ganz zu schweigen von den zumeist gereimten, oft anspie­lungs­reichen Texten der allge­genwärtigen Songs der Hardrock-, Hiphop-, Pop-, Funk- und Punk-Szene (usw.), die wiederum vor allem junge Menschen wie selbst­ver­ständ­lich mitsingen. Die meisten von ihnen denken dabei wahr­schein­lich gar nicht darüber nach, wie nah ihnen Lyrik und lyrische Sprache am laufenden Band sind, vor allem einge­denk der von Karl Otto Conrady so einfach und klar formu­lierter Ansage: Lyrik muß nicht lyrisch sein, die die Bandbreite der Form(ulierungs-)Möglich­keiten im Gedicht ins Unend­liche gleichsam ausdehnt.



3  Can · Careless · Chaos · Chaotisch · Comic

Zu brav, zu eindimensional, zu leichtfertiges careless writing, denke ich beim Lesen eines Gedichts auf dieser, zu glatt, zu konventionell, zu schwingungsarm bei einem Gedicht auf jener Seite, um unmittelbar auf das chaotisch-wilde Comic 3 zu stoßen, das dieser lakonisch-lockre Sound durchweht, den ich mir in Gedichten, denen er guttäte, immer wünsche. Und da wir gerade beim Buchstaben C sind – Billy Collins meint: One of the ridiculous aspects of being a poet is the huge gulf between how seriously we take ourselves and how generally we are ignored by everybody else, während Noel Coward betont: Work hard, do the best you can, don't ever lose faith in yourself and take no notice of what other people say about you.



4  Duddel

Wenn schon ein Kölner Café Duddel heißt, wäre es doch eine geradezu sträfliche Vernachlässigung, wenn es kein Gedicht mit diesem Titel gäbe. Aber es gibt eins, sehr wahrscheinlich dieses eine bloß. Und so ist also jetzt der Augenblick gekommen, mir Zeit für die Bereitstellung eines seit Jahrzehnten liebgewonnenen Getränks zu nehmen, einmal nicht an Brinkmann oder Ringelnatz zu denken, mich zurückzulehnen, um nichts als frohen Herzens zu genießen (wie damals in den 70ern, als ich noch nicht wußte, daß Rauchen tödlich sein kann):



5  Editionsart · Ergänzung · Eisberg · Ende · Exemplarisch

Mittlerweile hat sich der von Shafiq Naz so liebevoll dialogisch und kenntnisreich edierte deutsche Lyrikkalender. Jeder Tag ein Gedicht neben dem Jahrbuch der Lyrik und Vers­netze als gleichsam dritte jährlich heraus­gegebene Lyrik­sammel­band­kraft etabliert. Wird die erste Ausgabe von 2005 noch in erster Linie vom Club der toten Dichter dominiert, finden sich seit einigen Jahren unter den jeweils 300 Autorinnen und Autorinnen rund 150 Zeit­genossen. Ich vergleiche die Register der drei aktuellen Sammlun­gen von Buchwald, Kutsch, Naz und komme zu dem Ergebnis, daß die drei Anthologien einander vorzüglich ergänzen. So tauchen, beispielsweise, Nora Gomringer, Marion Poschmann und Monika Rinck 2011 nicht in Jahrbuch oder Versnetze auf, im Lyrik­kalender 2012 (der Ende September 2011 erscheint) finde ich sie – alle drei.
Wir können getrost davon ausgehen, daß schon jede einzelne Anthologie für sich betrachtet mit ihrer spezi­fischen, eigen­willigen Editions­art exemplarisch die Bandbreite von bewährten, mehr oder weniger bekannten hin zu neuen, nahezu unbekannten Autorinnen und Autoren vermittelt, aber eine gleichsam allumfassende Übersicht wird erst durch das Zusammen­spiel aller drei Antho­logien ver­mittelt, deren Herausgebern ich ein langes, langes Leben wünsche, in dem die Lust aufs Heraus­geben von Gedichten – trotz sicherlich manchen Verdrusses bei der wohl nicht nur lustigen Editions­arbeit – nie geringer werden möge. Versnetze-Heraus­geber Axel Kutsch ist übrigens das verbindende Glied in dieser außer­ordent­lichen Antho­logie-Kette, ist er doch als Lyriker immer wieder im Jahrbuch und regelmäßig im Lyrik­kalender vertreten:



6  Frei · Forciert · Fragiles Fragment · Fortgeschrieben

Faszinierend die Vielgestaltigkeit, die seit Beginn der 1990er Jahre wieder zuneh­mend selbst­verständ­licher ist in den Gedichten, die im deutschen Sprachraum verfaßt werden. Axel Kutschs Antho­logien sind die ersten Versvehikel, mit denen ich vor gut zwanzig Jahren inten­siver als in den Jahrzehnten zuvor (in denen Prosa die erste Geige spielte) durch die Welträume deutsch­spra­chiger Gedichte zu düsen beginne. Als ich mich 1999, in der Mono­graphie Ohne Punkt & Komma. Lyrik in den 90er Jahren, erstmals an eine Bestands­aufnahme der Kutsch-Sammel­bände mache, versuche ich, die verschie­denen vorge­fundenen Arten und Weisen von Gedichten in einem mehrere Merkmale aufzäh­lenden Satz zusam­men­zufas­sen. Jener Satz ist gleich­sam die Urzelle für das an dieser Stelle in wiederum über­arbei­teter Fassung plazierte fragile fragment, das im Laufe der Jahre vom prosa­ischen Satz­gefüge zum lyrischen Essay­gedicht geworden ist, das in einem (aller­dings recht langen) Atemzug die Band­breite der Gestal­tungs­möglich­kei­ten einzu­fangen sucht, die ich im Jahrbuch der Lyrik, in Versnetze und vielen ande­ren Sammel­bänden im Laufe der Jahre an zeit­genös­sischen Ausdrucks- und Form­möglich­keiten ent­deckt habe.




7  Gedicht · Gegenteil · Geschichte · Gewicht · Gewichtung · Gesang

Die Formel für die Berechnung des spezifischen Gewichts des Gedichts ist noch nicht entdeckt. (Das in meinen Augen viel schwieri­ger zu berechnende Gewicht der Seele wurde bereits 1907 von Duncan MacDougall ermittelt: Es beträgt 21 Gramm.) Und so zanken In- und Outsider, Lyriker, Leser, Kritiker, Profes­soren und sonstige Lese­wesen nach wie vor wie die Kessel­flicker bei der Gewichtung von Gedichten – stets nach dem Grundsatz Das Gedicht ist so harmlos und gefährlich wie der Leser selbst. (Ulla Hahn) Wie untröstlich, bei Maximi­lian Zander, der im übrigen den Vorschlag für die Klassi­fizierung: Lyrique, Lyrik, Lürick macht, zu lesen: Viele Damen und Herren, die Gedichte schreiben, müßten dies nicht tun, wenn sie nur rechtzeitig Klavierspielen gelernt hätten, oder Geige.
Ich lese in Versnetze_vier, wie in beinahe allen von Axel Kutsch edierten Sammel­bänden, neben hoch­komplexen auch aus­ge­sprochen belanglos-schlichte Gedichte, in denen ich Elemente wie Bildlichkeit, Brechung, Form­bewußtheit, Klang­korres­pondenz, Kontrast, Listen­reichtum, Magie, Mehr­fach­ebene, Meta­pho­risierung, Mon­tage, Tempe­rament, Schwingung, Sinn­lichkeit, Sound, Über­raschung, Witz, Wortspiel „usw.“ vermisse, die ich mir beim Lesen von Gedichten immer wünsche: ein Gewitter / wirft funkelnde Schlüssel / ins Zimmer, lese ich heute bei Ernst Meister.
All das findet sich, mehr oder weniger, je nachdem, was notwendig erscheint, natur­gemäß auch im gelungenen schlichten bzw. lakonischen Gedicht, das ich überaus liebe: Ich hätte gern viele Gedichte so einfach geschrieben wie Songs, seufzt Rolf Dieter Brinkmann. Im übrigen finde ich Gedichte aller Stil­richtun­gen und Mach­arten gut – wenn sie gut gemacht sind. Aber: Was heißt ›gut‹, höre ich nun meinen Vater (1924–2006) flüsternd fragen, und, schon wieder, scheiden sich die Geister.
Alarm­signal ist für mich, beispiels­weise, die Verwendung einer Formulierung wie Und doch. Wer das ohne ironischen Hinter­sinn niederschreibt, wird, sehr wahr­scheinlich, der Botschaft den Vor­rang vor dem Formalen geben. In solchen Momenten fühle ich mich vors Wort zum Sonntag katapultiert, das ich als bekömmlich allerdings bloß in der Art und Weise empfinden kann, wie Otto, der außer­friesische Kirchen­mann, es mir so herrlich nahebringt.
Nun, was wollen uns diese Worte sagen, fragt der Außerirdische zum Schreien salbungsvoll, und gerade das will ich mich beim Lesen von Gedich­ten nie fragen, werde jedoch regelrecht dazu gezwungen, wenn ich Worte wie Und doch mit anschließender Auflösung vorfinde, denn diese Worte wollen mir ungefragt und offenbar unbedingt etwas sagen, mit­teilen. Ja, bin ich denn hier beim Kreuz­wort­rätsel oder was?! Ich muß mir so viel sagen lassen in diesem Leben, da will ich mir wenigstens die Welt der Gedichte als Frei­zone gönnen, in der ich mir nichts sagen lasse. Die Wörter sind, die Wörter scheinen auf, die Wörter klingen. And that's that. (Nichts, übrigens, dagegen, wenn ein Gedicht darüber hinaus eine Geschichte erzählt – im Gegenteil.)
Dieser Tage befragte Marietta Slomka Guido Westerwelle zum Libyen-Konflikt, und ich fragte mich bei den Antworten die ganze Zeit: Nun, was wollen (sollen?) uns diese Worte sagen??? Wir werden es nie heraus­finden, und es ist an dieser Stelle und sonst wo auch nicht weiter wichtig.
Mehr lesen (Bücher sind natürlich gefähr­lich, zeigen Grenzen auf), sich intensiver mit Gedichten aller Arten, Weisen und Zeiten befassen, die Errungenschaften der Lyrik seit 3000 Jahren eigenen Versen im besten Sinne anverwandeln lernen, ruft es unwillkürlich in mir, wenn ich die fast schon zu schlichten Verse vor­nehmlich älterer Jahrgänge lese, die der exzellente Lyrik­kenner Axel Kutsch offenbar ganz bewußt, wohl­überlegt und mit gutem Grund in Antho­logien mit Werk­statt­charakter nicht ablehnt.
Und so taucht, unwill­kürlich, erneut die Frage nach dem spezi­fischen Gedichtgewicht auf: Liege ich bei der Gewich­tung der von mir im stillen als Schwachstromzeilenbruch abquali­fizier­ten Texten daneben? Legt manch anderer Leser gerade auf diese Texte beson­deres Gewicht? Empfindet er, im Gegenteil, gerade die oft so komplex (und auf ihn verkopft?) wirkenden Gedichte jüngerer Jahrgänge forciert, seelen- und ge­wichts­los?
Lyrik­land­schaften mit treib­sandigem Unter­grund, vermintes Gelände. Allen Lesern mit zu vielen Sorgen­falten im Gesicht möchte ich in diesem Augenblick mit Charlie Chaplin, der einst meinte, das Leben sei halb so schlimm, zurufen: Versnetze_vier ist halb so schlimm. Und wer eine Antho­logie anders edieren will als Kutsch, Conrady, Kuhligk & Co. – nur zu: Niemand hindert sie/ihn daran.




8  Heute · hänget · Himmel · Herz · Hirn

Heute ist der 2. September 2011 · Mit gelben Birnen hänget / Und voll mit wilden Rosen / Das Land in den See · Ich lese, ziellos, in Fragmenten: Offenbar ist es keines­wegs leicht, ein großer Dichter zu werden (Ezra Pound) · Die Arbeit bringt einen zur Raserei (Wladimir Maja­kowski) · Der Dichter, der im Begriff ist, ein Gedicht zu machen, hat die unbestimmte Empfindung, daß er in einem sehr fernen Wald auf eine nächtliche Jagd geht (Federico García Lorca) · Weh mir, wo nehm ich, wenn /Es Winter ist, die Blumen, und wo / Den Sonnenschein, / Und Schatten der Erde?




9  Ineinander · Informatorisch · Interesse · Intuition
Es gibt drei Arten von Anthologien. Die der ersten sind Dokumente der hohen Literatur, machen jeden­falls darauf Anspruch: Auswahl­sammlungen, die von einem mehr oder minder berufenen Literaten nach Grundsätzen gemacht sind, die, ein­gestan­dener­maßen oder nicht, einen normativen Charakter haben. Solche Samm­lungen können großes Interesse besitzen. Man braucht nur den Namen des deutschen Dichters Rudolf Borchardt zu nennen, um anzu­deuten, in welchem Grade sie eigentliche literarische Dokumente darstellen können und als solche der Kritik ausge­setzt sind. Die zweite und seltenere Gattung setzt sich rein informa­torische Ziele. Ihr ist gemäß, daß der Herausgeber anonym bleibt, wenn man es nicht überhaupt mit einer größeren Gruppe von Editoren dabei zu tun hat. Die häufigste aber unerfreuliche Gattung ist die dritte; ein undeut­liches Ineinander eklektischer und informa­torischer Gesichts­punkte sucht das nutzlose Spiel eines Unbe­rufenen dem Publi­kum gegenüber interessant zu machen. Die vorliegende Sammlung ist ein reiner Typ der zweiten Gattung, die augen­blick­lich die will­kommenste zu nennen ist. (Walter Benjamin)
Axel Kutsch bleibt als Heraus­geber nicht anonym, er hat auch keine Gruppe von Mitheraus­gebern um sich geschart, er überläßt jedoch – nach einem kurzen, rein sachlich formu­lierten Vorwort – den Gedichten (jedem ein­zelnen Gedicht) vorbe­haltlos den Raum, in dem diese sich, Seite für Seite, entsprechend des Anord­nungs­prinzips nach Post­leit­zahl und Geburts­jahrgang der Verfasser für sich präsentieren und mit­einander arran­gieren – je nach dem, wie es den Lesern gefällt. Versnetze, die Antho­logie mit Werk­statt­charakter setzt sich in erster Linie informa­torische Ziele.




10  Jandl · Jugend · Judenstern
Ich vermisse Ernst Jandl, dabei ist er doch allzeit gegenwärtig, anwesend, da. So wie immer vor 2000. Denn wir sind einander ja nie persönlich begegnet. Das ist schade. (Was genau ist das – ›schade‹?) Ich habe eine großformatige schwarzweiße Photographie, da hockt Jandl neben FM auf dem Bett in der Wiener Wohnung und blickt, GANZ ERNST, in die Kamera. Wenn ich einen Jandl-Vers lese, werde ich unmit­telbar an den Ort katapultiert, den Shafiq Naz the domain of poetry nennt. Ich habe, meine ich, alle seine Bücher gelesen und nehme sie immer wieder zur Hand, lese Gedichte, Verse, Gedanken immer und immer wieder. Mit ver­gleich­barer Vorliebe lese ich die Bücher von Friederike Mayröcker. In der Kutsch-Anthologie Blitz­licht von 2001 lese ich:


Ich denke, glaube ich, täglich an Jandls Gedichte, spreche die mir geläufigen gern halblaut vor mich hin. In den Kutsch-Antho­logien Orte. Ansichten, Das große Buch der kleinen Gedichte, Blitzlicht und Spuren­sicherung ist Ernst Jandl vertreten. Ich nutze den Augen­blick, nehme die vier Sammel­bände aus dem Regal, lese die Jandl-Gedichte burgtheater (aus meiner jugend), camping, gewür­feltes gedicht, kor­re­spon­denz, lichtung, vater, komm erzähl vom krieg und schließlich




11  Klekwapufzi · Königin · Kontroverse · Kopf · Kriegserklärung · Kroklokwafzi

Allerhand Verse, Versarten gibt es, katalek­tische, akata­lek­tische, brachy­katalek­tische, sogar hyper­katalek­tische. Füße haben sie, aller­dings kein Rückgrat, keinen Kopf. Keinen Kopf? Da fällt mir die Stelle im zweiten Akt von Frank Wedekinds Frühlings Erwachen ein, als Moritz seinem Freund Melchior diese Geschichte erzählt:


Friedrich Schiller schreibt im Brief an J. W. Goethe vom 24. November 1797: Man sollte wirklich alles, was sich über das Gemeine erheben muß, in Versen wenigstens anfänglich konzipieren, denn das Platte kommt nirgends so ins Licht, als wenn es in gebundener Schreibart ausgesprochen wird. Das mag ja alles sein. Ich für mein Teil zähl jedenfalls die ›Kontroverse‹ (zu meinen liebsten). Beispiel gefällig? Das Gedicht steht zwar in keiner Kutsch-Anthologie, schwingt bei mir beim Lesen von Lyrik jedoch zumeist (ungefragt) mit, was naturgemäß weitere Kontroverse auslöst:




12  Lebenslauf · Leichtigkeit · lindgrüne Lufttänze · Lyrik
Ja, was will ich mehr?
(Lyrik – also:)




13  Müll · Menschen · Möwen · Mütze · Mikrowelle
Während ich Claudia Gablers Gedicht zu lesen beginne – Ich gehe durch die Straßen, als hätte ich den Müll / der ganzen Welt in meinem Kopf – schleichen sich, ungefragt, aus der Tiefe des inneren Raumes die Auftaktverse von Else Lasker-Schülers Weltende – Es ist ein Weinen in der Welt, / als ob der liebe Gott gestorben wär – heran und legen sich über die Gablerschen Wörter – ein faszinierendes Erlebnis, das mich begei­stert und nicht nur nicht vom Weiterlesen dieses Gedichts ablenkt, sondern dieses zusätzlich befeuert, und ich denke (lächelnd und frei nach Terentianus Maurus): „Je nach Auf­fas­sungs­gabe des Lesers haben die Gedichte ihre Schick­sale“.



14   Namen · Nimm · Nachtgeräusch
Durch die 24 Listen der 1.200 in Axel Kutschs 29 Lyrik-Anthologien versammelten Namen rollend, springen mich Altschwager · Bunt­rock · Cenefels · Dorn­heim · Eich­horn · Funke · Gutzsch­hahn · Heide­brecht · Ische­beck · Jung­heim · Kudernatsch · Lichtenstein · Morgen­stern · Nitz­berg · Pockrandt · Quin­ken­stein · Rafflen­beul · Schröpfer · Tucker­mann · Uhlen­bruck · Vort­mann · Wilden­hain · Zornack an, ich schreib sie hier auf, lese sie laut, lausche, lache und jongliere: ›dorn‹ / ›horn‹ /›zorn‹ finden wie von selbst zusammen, ›fels‹ und ›stein‹, ›alt‹ und ›jung‹, ›hain‹ und ›stein‹, ›do‹ und ›isch‹, ›funke‹ und ›stein‹, ›berg‹ und ›heim‹, ›rock‹ und ›stein‹, ›vort‹ und ›nitz‹ …


15  Ohr · Opfer · Orte-Worte

abwesende vielfalt im dörflichen garten · im rinn­stein · durch diese stadt der geis­ter­fahrer · weit im festland · im fluß · zwischen den zweigen · auf dem rücken der nafta­liberge · in der ägäis · liegen gleise blind in gräsern · unisono am fenster · im son­nen­licht an der wand · prachtvoll durch rußland · gänge treppen throne · das tal hinauf das tal hinab & über den berg · in den ängste­bunker · über dem felsennest · made in china · aus schwange­rem himmel · springt über den rand die dohle · in der bar st. tropez · unter den haufenwolken · im wald · dreht sich die erde indes weiter · hinter char­manten ecken · am tresen · im kino · im schat­ten des schilfs · in 300 mil­lionen­städten · vom erdboden ver­schluckt · in gedächt­nis­gruben · und an den fens­ter­scheiben laufen sich gesichter ab · die komplette wendel einer eisen­treppe · den himmel ritzt der horizont · windräder drehen beschaulich ihre runden · auf die weiße lein­wand · am hinterkopf trennen sich die wege · die schornsteine des heiz­kraft­werks · laufen barfuß über stoppel­felder · bis zum



16  Paar · Papageno · Poetische Plattform · Pferde · Poker · Pot · Prediger

„Wat is ene Sammelband?“, höre ich Physiklehrer Bömmel in der Feuerzangenbowle fragen, und ein neunmalkluger (angehender) Junglyriker von heute würde auf seine altkluge Art wohl etwa so antworten: „Ein Sammelband ist eine Anthologie ist eine poetische Plattform.“ Bömmel würde ob soviel Beredsamkeit wahrscheinlich verdutzt gucken, grinsen und in seinem gemütlichen rheinischen Akzent meinen: „Immer langsam mit de junge Pferde.“ Womit sich der Witz­bold gleich als fein­sinniger Kenner deutscher Lyrik geoutet hätte. Stelle mer uns also mal janz dumm und saren: Die Antho­logie ist Forum, Jahrmarkt der Eitel­keiten, poetische Platt­form, Aussichts- und Leuchtturm.
Die Lyrik-Anthologie ist aber auch Poker­runde: Die Lyriker setzen ohne Wissen um das Gedicht des Gegners ihren vollen Einsatz auf die Gewinn­chancen des eigenen Gedichts. Der Bluff spielt naturgemäß auch beim poetischen Poker eine Hauptrolle: Mancher Autor versucht die Co-Autoren durch verflucht forcierte Verse dazu zu bringen, aus dem Pot auszusteigen, obwohl er selbst ein eigentlich schwaches Gedicht in der Hand hält. Beim Lesen kommt es nun zum Showdown, und jeder der tausend und hoffentlich mehr Leser entscheidet, welches Gedicht einem Paar, zwei Paar, Drilling, Straße, Flush, Full House, Vierling, Straight Flush oder gar Royal Flush vergleich­bar ist. Je nach Anthologie-Variante hat der Herausgeber natürlich verschiedene Möglich­keiten, seinen Sammelband zusam­men­zustellen. Auch die maximale und die bevorzugte Autorenanzahl sind je nach Variante verschieden.
In mancher mit allen Wassern des Mains gewa­schenen Antho­logie gewinnt nicht die beste Lyrik (High), sondern die schlech­teste (Low). Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort? Nie, nie, nie kommt ihr glücklich wieder fort, singen die drei Damen in der Zauberflöte. Nein, an solchem Port will ich mich denn doch nicht metapho­risieren lassen, da schweige ich lieber, im Gegensatz zu Papageno, still. (Weitere Platz­patronen, Pleonas­men, Positionen finden Sie hier im Plausch mit Poesie­pathologe Hagedorn.)



17  Qualheimat · Qualm · Qualmwolke · Qualwolke
Ohne die exorbitante Qualmwolke über Sistig am späten Vormittag des 9. April 2011, die ich beim Verlassen des Hauses, ohne Ahnung, daß ich kaum zwei Stunden später mit der Niederschrift eines Gedichts befaßt sein würde, unmittelbar als Qualwolke empfand, wäre das an dieser Stelle eingefügte Gedicht nicht qualm über sistig tituliert. Es hieße jedoch auch nicht so, wenn mir nicht das englische Wort qualm in den Sinn gekommen wäre, das u.a. die Bedeutungen ›Skrupel‹ und ›Zweifel‹ hat. In ›Skrupel‹ steckt wiederum der ›Rüpel‹, der dieses große Feuer mit offen­bar feuchtem Holz und nassem Laub entfachte, in ›Zweifel‹ natür­lich ›Eifel‹. Als Grübel­mensch passe ich ganz gut in diese rauhe Gegend, die ich zwar als Wahlheimat betrachte, dabei auch – naturgemäß – als Qualheimat erlebe.
Fünf Tage lang arbeitete ich an diesem sieben­strophigen Gedicht, bis es zur vor­liegenden Form mit dem drei­zei­ligen Langvers fand.
Gelegentlich versende ich neue Gedichte, die ich in den ersten Monaten nach (ver­meint­licher) Fertigstellung nur höchst ungern ver­öffent­liche, an den einen oder anderen befreundeten Autorenkollegen – in diesem Fall an Axel Kutsch (mit dem ich mich bekann­termaßen regel­mäßig und intensiv über lyrische Fragen austausche) sowie an Ulf Stolter­foht (den ich beim Poesie­festival in Konstanz im November 2010 endlich persönlich kennen­lernte und dem ich nach langer Zeit ein Lebenszeichen schicken wollte), um einige möglichst sachdienliche Hinweise zu erhalten, die entweder meinen naturgemäß noch von der Euphorie des Schaffens­prozes­ses beeinflußten Eindruck vom neuen Gedicht bestätigen oder nicht. Das Feedback ist im vor­liegenden Fall von der Art, daß ich das Gedicht im Juli 2011 mit fünf weiteren für den Abdruck in Versnetze_vier einreiche. Axel Kutsch ent­scheidet sich schließlich für bensch – endlich, blaupause · fortrocken und kraus, und so erscheint qualm über sistig, das u.a. aus einer Vertiefung in Kapitel 16 der Geheimen Offen­barung des Johannes entstand, hier zum erstenmal.




18  Rausch · Rarotonga · Rhetorik · Rhythmus · Rostkopf · Rostzwerg · Rudel
Gedichte treten heutzutage gern im Rudel auf. Ich lese sie in erster Linie im Zusammen­hang der Lektüre von Einzeltiteln, Sammelbänden und Zeitschriften, in denen sie immer wieder gewollte und ungewollte Korres­pondenzen mit­einander führen. Ich lese Lyrik-Antho­logien weiterhin so, wie sie mir geliefert werden: von der ersten bis zu letzten Seite, gleichsam in einem Zug. Und auch die Lektüre von Versnetze-vier versetzt mich nach wenigen Seiten bereits in den Rausch, den ich mir beim Lesen immer wünsche und der hier zu bestän­digem kopf­nickenden Bejahen, dort zu kopfschüttelndem (virtuellem) Bearbeiten von Versen und Strophen führt. Da gibt es kein Halten mehr.
Die Zeit des alle anderen über­ragenden gran­diosen einzelnen Gedichts, denke ich auch beim lust­vollen Lesen dieses Sammelbandes, das sich wie von selbst einprägt, scheint vorbei zu sein. Kaum noch einmal für 15 Minuten drängt sich ein Gedicht dermaßen in den Vordergrund, daß es zumindest für alle Gedichte, die in den anschlie­ßenden 15 Minuten ent­stehen, zum Vor­bild werden könnte. (Ja, es wird viel geschrieben.) Jakob van Hoddis erschrieb sich mit Weltende einem einzigen Gedicht Weltruhm im deutschen Sprachraum. Eine Anthologie (Arbeits­titel: This Is Just to Say) mit jeweils von den Autoren selbst ausge­wählten sechs bis acht Gedichten stelle ich mir in diesem Augenblick vor, die mich vom Gegen­teil dessen über­zeugen könnte, was ich soeben gemut­maßt habe. So bleibt, wie Freund Kraus gern betont, letztlich stets alles


In der Anthologie „Beständig ist das leicht Verletzliche“. Gedichte in deutscher Spra­che von Nietzsche bis Celan, 2010 bei Ammann in Zürich erschienen, schreibt Heraus­geber Wulf Kirsten im Nachwort: Jede noch so ausführliche wie jede noch so ver­knappende Gedicht­sammlung muß zum Konstrukt geraten, gemes­sen an dem überreichen Fundus. Wie jede Gattung bedarf auch das Gedicht, das „die Bestän­digkeit des leicht Verletz­lichen“ (Oskar Loerke) in vielen Spiel­arten vorführt, mehr oder weniger kunstvoll variiert, einer Lebenskultur, auf der es zu gedeihen vermag. Diese wiederum trägt den pyrami­den­förmigen Bau, dessen Basis gemeinhin außer Betracht bleibt. Doch ohne ein solches in die Breite laufendes Erpro­bungs­feld und ein ent­sprechendes geistiges Klima sind Gipfel­leistungen schwerlich zu erreichen.
Inmitten des Rudels (der Herde) der Gedichte stoßen mich Wörter mit ihren Schnau­zen an. In blau­pause · fortrocken verwende ich das Wort rostkopf, bin des­halb in diesen Tagen mög­licher­weise vorzugsweise sensi­bilisiert für Rostwörter und stoße schon im ersten Versnetze_vier-Gedicht (von Andrea Brincker aus Banzkow) auf verrostete posten, im zweiten (von Stephan Reich aus Berlin) auf blut schmeckt wie rostiges eisen, im dritten auf rostlos, ach nein, rastlos. So steckt Rost, ich weiß es wohl, in vielen Wörtern, Phäno­menen. Finde ich in den Gedichten Trost? Keines­wegs verwunderlich jedenfalls, daß ich in Saza Schrö­ders 2011 in der Itzehoer edition footura black erschie­nenem und heute vom Postboten über­reichten Lyrikband AchKind­heit­du­schreck­liche­Süße gleich am Anfang auf den Rostzwerg stoße. Wenig später klingelt es erneut, Shafiq Naz, der Heraus­geber des deutschen Lyrik­kalenders steht mit den Druckfahnen des Kalen­ders für 2012 vor der Tür, und zack, am 19. Januar schlägt's schon wieder 13: In Christa Wißkirchens Gedicht Verirrter ICE steht der Rostzaun im Wege.



19  Sammelband · Sandbank · Schatten · Schwermut · Spuk · Strom
In den Anmerkungen zu Ivo Ledergerbers Gedichten in Besuch bei einem Freund lese ich: Thomas von Aquin (um 1225–1274), Dominikaner, Theologe, Philosoph. Empfiehlt gegen Grübelei und Schwermut beten, weinen, erkennen, Gespräche führen, schlafen, sich freuen und baden. Baden, ja, in Wörtern baden, auch Versnetze_vier befreit mich beim beinahe ununterbrochenen Lesen der Gedichte von Grübelei und Schwermut, immer wieder schwappt eine Wörterwelle über mich, daß ich den Boden unter den Füßen verliere, ich tauche ein und unter, wate ich durch Untiefen, ruhe auf Sandbänken aus, um mich doch schnell wieder in die Fluten zu stürzen. Und da ist sie wieder, diese nicht zu bremsende Leselust, die wegen der paar allzuschlichten Gedichte in diesem Versnetze-Sammelband, über die ich schnell hinweglese, nicht vergeht, zu stark ist der Strom flotter Sequenzen, guter Wörter, kerniger Verse in originellen Gedichten.

Sachs – Suhr

Sachs, Lou – 1 · 2 · 3 · 4 Sadik, Ahmed Altimimy – 9 Sagurna, Marco – 4 · 5 · 6 SAID – 11 · 29 Sallet, Friedrich von – 16 Salm-Hoogstraeten, Elmar & Thomas von – 5 Salomon, Peter – 13 · 14 · 19 · 23 · 25 · 27 · 28 Samson, Horst – 14 · 19 · 25 · 26 · 29 Sandig, Ulrike Almut – 25 · 27 Sanjosé, Àxel – 5 · 6 · 7 · 8 · 10 · 20 · 21 · 27 · 28 · 29 Sanmann, Angela – 26 Sartorius, Joachim – 18 · 19 · 21 · 22 · 27 Sauer, Jutta – 3 Saurer, Andreas – 15 · 19 · 20 · 27 Sayer, Walle – 19 · 20 · 21 · 23 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Scappini, Gerard – 4 Schaarwächter, Ingrid · 13 · 14 · 20 · 25 · 27 · 28 Schablewski, Frank – 26 · 28 · 29 Schacht, Ulrich – 25 Schaefer, A. Louisa – 21 · 23 · 27 Schäfer, Astrid – 15 Schäfer, Wendel – 3 · 4 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 15 · 19 · 25 · 28 Schaflinger, Knut – 25 · 27 · 28 · 29 Schalk, Gisela 6 Schamp, Matthias – 15 · 23 Schanz, Julius – 16 Scharfenorth, Ulrich – 11 · 13 · 21 · 26 Scharnagl, Horst J. – 7 Schaus, Robert – 21 · 29 Schedlinski, Rainer – 6 Scheidgen, Ilka – 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 14 · 19 · 25 Schell, Klaus Rudolf – 9 · 10 · 11 · 15 Scherm, Gerd – 4 · 5 Scherr, Katharina – 2 · 3 Schertenleib, Hansjörg – 18 Scheuer, Norbert – 14 Schiffer, Wolfgang – 7 Schiffner, Sabine – 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 24 Schilcher, Ursula – 4 Schiller, Friedrich von – 19 · 23 Schindel, Robert – 18 Schindler, Udo – 14 · 15 · 20 · 21 · 25 · 29 Schindler-Wunderlich, Vera – 25 · 28 · 29 Schinkel, André – 29 Schittko, Clemens – 28 · 29 Schlageter, Kerstin Rose – 25 · 28 Schlegel, Friedrich – 12 Schliesser, Karl-Heinz – 5 · 9 · 10 Schlüter, Ellen – 9 · 10 · 11 · 13 · 14 · 19 · 20 · 29 Schlund, Hans Hermann – 5 · 6 Schmadalla, Renate – 35 Schmale, Helmut – 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 19 · 20 · 21 · 23 · 25 · 27 · 28 · 29 Schmatz, Ferdinand – 18 Schmeiser, Rudolf A. – 5 · 6 · 8 Schmelmer, Helmut – 14 · 19 · 20 · 21 · 26 · 28 Schmid, Erhard – 4 · 6 Schmid, Nathalie – 25 · 28 Schmidt, Kathrin – 15 · 18 · 22 · 27 Schmidt, Matthias – 9 · 10 · 11 · 13 Schmidt, W. F. – 8 Schmidt, Werner Helmut J. – 8 Schmitz, Franna – 9 Schneider, Karla – 4 · 7 Schneider, Thomas – 9 · 10 · 11 Schneiderhans, Hans – 19 · 20 · 29 Schnettler, Gabriele – 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 14 · 19 · 21 · 25 · 26 Schnetz, Peter 3 · 5 Schnurr, Kurt – 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 17 · 19 · 23 · 25 Schöfer, Erasmus – 21 · 25 Schördling, Lutz – 9 · 10 · 11 Scholz, Ferdinand – 14 · 17 · 19 · 21 · 27 Scholz, Kajo – 13 Schoof, Renate – 24 · 25 · 27 · 28 Schrader-Taschenberger, Gisela – 4 · 8 Schramm, Heinz – 1 · 2 · 3 · 4 Schreiber, Karl-Heinz – 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 13 · 15 · 19 · 27 · 28

Schreiber, Wolfgang – 5 Schrey, Helmut – 5 · 7 Schröder, Karen – 15 · 19 Schröder, Peer – 10 · 11 · 12 Schröpfer, Landfried – 19 · 21 · 25 · 28 Schröter, Heinrich – 1 · 2 · 3 · 4 · 10 Schroeter, Nikolaj B. – 3 · 4 Schubert, Jutta – 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 20 · 21 · 23 · 28 · 29 Schuemmer, Silke Andrea – 15 · 18 · 19 Schüren, Hermann-Josef – 4 Schüürmann, Eicke – 1 Schulreich, Ekkehard – 9 · 10 · 11 Schults, Adolph – 16 Schulz, Tom – 20 · 21 · 24 · 27 · 28 · 29 Schwab, Gustav – 12 Schwab, Rich – 24 Schwedes, Johanna – 27 Schweinar, Robert J. – 5 · 6 · 7 · 8 Schwöbel, Hans-Peter – 4 Sczesny, Christian – 56 Seeger, Ludwig – 16 Seeger, Thomas – 10 Seemann, Karl – 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 19 Seger, Marianne – 7 · 8 · 9 · 10 Seidl, Leonhard – 45 Seifert, Jörg – 25 · 27 · 28 · 29 Seiler, Lutz – 14 · 18 Seitz, Angelika – 3 Sellke, Signe – 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 28 Semmler, Horst-Ulrich – 4 · 5 · 6 Seul, Michaela – 78 · 9 · 10 · 11 · 14 · 15 Shaheen, Amir – 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 19 · 20 · 21 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Shayegi, Mikal Numa – 28 Sielaff, Volker – 27 Siepmann, Helga – 3 · 4 Sihn, Ilse – 347 Silesius, Angelus – 19 Sinn, Susanne – 29 Skudlarek, Jan – 28 · 29 Smets, Heike – 19 · 21 · 25 · 28 Sölle, Dorothee – 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 21 Sonntag, Gerd – 14 · 15 · 19 · 20 · 21 · 25 · 27 · 28 · 29 Speer, Uli – 28 · 29 Spervogel – 19 Sprenger, Barbara – 4 Sprenger, Werner – 4 Staab, Franz – 13 · 14 Stadler, Ernst – 24 Stahl, Enno – 20 · 21 · 22 · 24 · 25 · 27 Starcke, Michael – 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 26 · 27 · 28 · 29 Stauffer, Robert – 6 · 8 · 9 · 10 · 12 · 15 · 17 · 20 Steigenberger, Armin – 25 · 27 · 28 Stein, Charlotte von – 12 Stein, Ferdinand – 19 · 21 · 27 · 28 · 29 Stein, Jörg – 21 · 23 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Steinbrecher, Elena Laura – 27 · 28 · 29 Steinbrück, Lutz – 28 · 29 Steinherr, Ludwig – 5 · 6 · 9 · 10 · 11 · 25 Steinhofer, Meinolf – 3 Stelling, Jürgen – 4 · 7 · 20 Stephan, Peter M. – 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 19 · 21 · 28 Stermann, Arndt – 11 · 13 Stingl, Kiev – 18 · 19 · 21 · 25 Stöhr, Franz-Michael – 8 Stolberg, Graf zu – 12 Stoll, Karl-Heinz – 47 Stolz, Rainer – 26 · 27 · 28 · 29 Stolz, Rolf – 12 · 13 · 14 · 15 · 20 · 25 · 26 · 27 Storm, Theodor – 12 · 19 Storz, Bernd – 1 · 2 · 5 · 6 Stramm, August – 12 · 19 · 22 Strasser, Johano – 21 · 23 Strobelt, Rainer – 12 · 13 · 14 · 15 Strodtmann, Adolf – 16 Stromszky, Lisa – 3 · 4 · 5 · 6 · 7 Stüwe, Rüdiger – 21 · 28 Sturm, Karsten – 7 Suhr, Erika – 3 · 4 · 5 · 7

Triesen

Geruch gärenden Geldes, verdächtige Kühe. leise
Gesten des Steinbrechs. die Hügel führn den Tag
hinters Licht auf lauter Straßen. am Kreisel küssen
sich, in Anfällen limegelben Widerscheins, recht

leidenschaftslos die Busse. geschlendert wird nicht
die Straßen sind lang, mit querverlegten Horizonten
alles so wohlbetoniert. so im Takt. die frühen Trinker
im Café: aus den Poren der Zeit gepreßte Bauern

deuten sie auf die Vorgärten: tiptop gepflegt
deuten sie auf den Himmel: der hängt an der Dialyse
deuten sie auf die Jugend: die dort skatet, tiefe Züge

inhaliert vom ewigen Frittierfettdunst des McDrive
wie die Jugend in aller Welt, auf den beschlagenen
Bildern unserer geliebten Überwachungskameras

Stan Lafleur

Taefler – Tuckermann

Taefler, Karl – 4 · 5 Tänzer, Gerhard – 4 Tank, Marita – 9 · 10 · 29 Taschau, Hannelies – 24 Tauber Rouzade, Beate – 1 Taubitz, Monika – 29 Taufiq, Suleman – 22 Teicher-Maier, Ursula – 4 · 6 · 14 Terli, Ahmet – 5 · 6 Teuschl, Rainer – 11 Thelen, Dorothea – 4 · 5 Thenior, Ralf – 24 · 25 · 27 · 28 · 29 Theobald, Olivier – 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 Thies, Wilfried – 4 Thomas, Marion – 4 Thomas, Marita – 14 · 15 · 19 · 20 · 21 · 23 Thomas-Roos, Dalila – 6 · 7 Thormählen, Axel – 4 · 5 · 6 Tieck, Ludwig – 12

Tobatzsch, Stephan-Lutz – 1 · 2 · 3 · 4 Toller, Ernst – 23 Tondern, Alf – 5 · 6 · 7 · 8 · 9 Tonfeld, Michael 5 Török, Imre – 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 Tran, Thien – 27 Trakl, Georg – 12 · 19 · 22 Trautsch, Asmus – 29 Trede, Helle – 14 · 15 Treitzschke, Max – 5 · 6 Trelenberg, Thorsten – 21 · 23 Trinckler, Gabriele – 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 25 · 27 · 28 · 29 Tripp, Anton – 4 Troppmann, Artur – 4 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 14 Tscherning, Andreas – 19 Tucholsky, Kurt – 12 Tuckermann, Anja – 6 · 7

Auch die Leidenschaft für Gedichte
ist eine maßlose Übertreibung der Gefühle.
Gerd Sonntag

officer

ulysses mit der weichen handschrift streut zucker auf den cappuccino.
im uhrzeigersinn sinken die kristalle in die haube von schaum.
übergroße braune tasse. ist er denn nicht im dienst
wie kann er sich ritual leisten & das vor allen leuten.

zuhause die klamme wäsche. sein trockner funktioniert nicht,
stromausfall. aber zurück wünsche er sich nicht. endlich sei der hund
gefangen. die lautstärke, wenn er tobte. habe sich im dorf aufgehalten
bei cousins. ja, das sehe denen ähnlich.

einer schneeflocke beim schmelzen auf meiner fingerkuppe zusehen.
beistehen bei der auflösung einer komplizierten form in einfacher,
überall erhältlicher wärme.

ulysses sucht die ausländische frequenz, eine art muezzin ertönt.
leiergesang auf die kaputte stadt, in die wir nicht mehr kommen.
ulysses wischt sich schaum aus dem schnurrbart.

Vesna Lubina

Uebbing – Utler

Uebbing, Helmut – 4 Ücüncü, Sadi – 5 Ueckert, Charlotte – 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 20 · 21 Ünver, Beate – 25 · 27 · 28 · 29 Uhlenbruck, Gerhard – 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 15 Uhrland, Charlotte – 5 · 6 · 7 · 8

Ullmann, Günter – 8 · 9 · 13 · 19 · 20 · 25 · 26 Ullmann, Marianne – 5 · 7 · 8 · 10 · 13 · 15 · 19 · 21 · 26 · 27 · 29 Ullrich, Horst – 9 Umbricht, Clemens – 12 Umminger, Walter – 3 · 4 Urweider, Raphael – 18 Utler, Anja – 18

vorlauf

im vorlauf aller wege
rückwärts nach rom
spur der steine
liegen gleise blind in gräsern
bodengeländer eines marsches,
im sucher des nachtsichtgeräts
zeigt die infrarotstrahlung
das kommende futur
geflickte zunge
nächster track

Elke Cremer

Vallaster – von der Vring

Vallaster, Günter – 27 · 28 Végh, Andrea Silvia – 8 Velser, Ruth – 14 · 15 · 19 · 20 · 25 · 27 · 28 · 29 Velte, Olaf – 20 · 21 · 23 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Verbeek, Ludwig – 11 · 13 · 14 · 19 · 20 · 21 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Verlaguet-Anschütz, Waltraud – 1 · 2 · 3 · 4 Verweyen, Margarete – 4 · 5 · 6 · 9 Vogt, Alfred – 9 · 10 Voigt, Karin – 5 · 6 · 21

Volka, Willi – 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 14 · 15 · 19 · 25 Völkert-Marten, Jürgen – 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 13 · 14 · 15 · 19 · 20 · 21 · 23 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Vortmann, Ludger – 9 · 10 Voss, Henrik – 5 · 6 · 7 Voß, Johann – 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 17 · 27 · 29 Vring, Georg von der – 12

Was für ein Wort / soll es sein?
Ulla Hahn

Ins Wasser

Du meine Bewandtnis, wir saßen am
Rhein, sprachen ins Wasser und zählten.
Kronleuchter glühten grün am Ufer:
fünfzehn, Kiesel elefantengrau: vier
Hände voll, Arbeitsstunden: zahllos,
Schiffe: den Bauch einst voll mit Römern,
Germanen, Granit, Fleisch oder Holz.
Und welche Bewandtnis hat es mit
den feuerroten Kränen? Sie neigen
sich, sie füllen die Zeit mit Figuren.

Dreißig Kugeln Licht an der Decke,
sagte ich, beschienen dreißig Sprecher
und hundert vorübergehende Papiere
pro Tiger im Saal. Man beugte sich
und schwankte wie die Kräne: Ja, ja,
hin und her! Und welche Bewandtnis
hat es mit Anträgen, Schlüssen, Titeln
und mit den hellen Kugeln? Es waren
Kronleuchter, aber sie konnten sich nicht
durchsetzen. Fielen sie ins Wasser?
Was sollten wir denn tun?

Später der Himmel: als hätte man
Möhren, Malven und Zitronen in Licht
verwandelt, an die Decke geworfen
und wieder hinab ins Wasser, auf dem
Papierschiffe trieben.

Vera Schindler-Wunderlich

Wagner – Wustmann

Wagner, Achim – 14 · 15 · 19 · 20 · 21 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Wagner, Friedrich Wilhelm – 22 Wagner, Jan – 20 Wagner, Thomas – 3 Waldmann, Gerhild – 45 Walek, Brigitte – 19 Wallbaum, Christopher – 5 Wallner, Anton – 8 Walsdorf, Lothar – 7 Walser, Martin – 25 Walther von der Vogelweide – 19 · 23 Waniek, Heiner – 4 Weber, Markus R. – 11 Weber, Martina – 25 · 27 · 28 · 29 Weber-Bock, Jutta – 25 · 27 Weckherlin, Georg Rodolf – 19 Wedekind, Frank – 12 · 23 Wedler, Reiner – 9 · 10 · 11 · 12 · 14 · 15 · 17 · 23 · 25 · 27 · 29 Weerth, Georg – 16 Weigoni, A. J. – 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 17 · 19 · 20 · 21 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 Weiler, Klaus – 8 Weinbörner, Udo – 3 Weinheber, Josef – 12 Weirich, Kriemhild – 15 · 19 · 20 · 25 · 28 Weiß, Konrad – 12 Weiß, Norbert – 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Weiß, Waltraud – 15 Weisse, Christian Felix – 12 Weiteder-Varga, Julia – 20 · 27 · 28 Wellershoff, Dieter – 9 Welten, Ernesto – 4 · 5 · 6 Wendelmuth, Sven – 10 · 11 Wenzel, Christoph – 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Wenzel, Hans-Eckardt – 29 Werf, Fritz – 4 · 14 · 21 Werner, Brigitte – 4 Werner, Dittmar – 4 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 21 · 25 Werthmann, Klaus – 20

Weßlowski, Hans – 5 · 6 · 7 · 10 · 11 · 12 · 13 · 29 Westermaier, Richard – 4 Wettreck, Carsten – 4 Weymann, Ulla – 8 · 9 Wickop, Hanne – 11 · 12 · 13 · 15 Widetzky, Leon – 9 Wiemann, Gerda – 5 Wiersch, Jürgen – 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 Wiesche, Heinz in der – 19 Wiese, Helmund – 19 · 25 · 27 · 29 Wiesebrock, Inge – 3 · 4 · 5 Wilden, Patrick – 28 · 29 Wildenhain, Michael – 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 17 · 19 · 20 · 21 · 23 · 25 · 27 · 28 · 29 Wilker, Erich – 8 · 9 · 10 · 14 · 17 Wille, Käthe – 9 Wimmer, Karl – 4 Windecker, Wolfgang A. – 5 Windolf, Jens – 8 Winkel, Irene – 10 · 11 Winkler, Hedwig Maria – 4 Winkler, Ron – 21 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Winter, Eje – 5 Winzen, Otto – 4 Wirz, Mario – 25 · 27 · 28 · 29 Wißkirchen, Christa – 9 · 10 · 11 · 13 · 14 · 15 · 17 · 19 · 20 · 21 · 23 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Witte, Jürgen – 10 · 11 Witzkewitz, Hans Robert – 11 · 13 · 14 · 15 · 25 Wohlfarth, Jürgen – 3 · 4 · 5 · 6 Wolf, Uljana – 27 Wolter, Jürgen – 4 · 5 Wühr, Paul – 18 Wünsch, Thomas – 4 · 7 · 8 Würth, Anna – 11 · 12 · 13 · 15 · 19 · 21 · 25 · 27 · 28 · 29 Wulf, Michael – 3 Wustmann, Gerrit – 19 · 20 · 21 · 23 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29

Zwischen den Zweigen
erscheint ein Gesicht
und verschwindet für alle Zeit.
Clemens Schittko

Täuschung

Dieser Tag war Zwangsbeatmung
war das verlöschende Licht
in den Zweigen, vorm Haus
die Plakate, die Radiostimmen
jodelten weiter: ja wir sind klein
wir leben in unseren Köpfen
dünsten dreimal die Woche
Gemüse – nach dem Verstummen
wurde untergepflügt, roch
weit im Festland seltsam
nach Meer

Danilo Pockrandt

Zaczyk – Zwarg

Zaczyk, Fred – 1 · 2 · 3 · 4 Zajonz, Stefan – 15 Zaman, Holger – 4 Zander, Maximilian – 13 · 14 · 15 · 19 · 23 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 Zaplin, Sabine – 9 · 10 Zech, Paul – 12 Zehner, Waltraud – 3 · 4 · 5 · 6 · 8 · 9 Zeizinger, Barbara – 19 · 21 · 25 · 27 · 28 · 29 Zelesko, Friederike – 78 · 9 · 10 · 11 · 13 · 14 · 15 · 19 Zeller, Joseph – 21 Zeller, Michael – 4

Zens, Rosemarie – 29 Zielonka, Michael – 15 · 19 Zielony, Christof – 7 Zillessen, Eberhard – 26 · 27 · 28 · 29 Zillig, Helmut – 4 · 5 · 6 · 7 Zimmermann, Ulrich – 10 · 19 · 25 · 28 Zöllner, Angelika – 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 19 Zornack, Annemarie – 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 25 · 26 · 27 · 28 Zünder, Joachim – 13 · 14 · 19 Zuper, Heidi – 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 11 Zwarg, Matthias – 29